15.5.10

Prólogo Libro "New Green Homes" Editorial Pencil

Guillermo Hevia ha escrito el Prólogo del recientemente lanzado libro "New Green Homes" de la Ediorial Pencil (España), publicación que estuvo a cargo de Sergi Costa, Ethel Baraona y Liliana Bollini y en el que se incluye una excelente selección de obras que incorporan diferentes aspectos relacionados con la sustentabilidad, además de destacarse por la calidad y profundidad de los contenidos expuestos.

A Continuación el Prólogo:

SUSTAINABILITY

Global warming and the energy crisis are topics of great current significance and there is no doubt they are foremost in the minds of world leaders and authorities, and in public opinión in general. Sustanaibility is an issue that has come to the fore, although it is still not clear what this concept implies and weather it can be applied to all fields. What is important is awareness of this problems and how architecture can provide efficient response in a globalized world.

Can we claim that sustainable architecture exists for us to be able to respond to the demands of society? I have my doubts. Discourse seems more important than convictions right now. Only real demand coming from society can bring about large-scale research and, consequently, drive us towards changing the current situation.

It is an undeniable fact that architects are presented with opportunities when it comes to creating our designs. We have the real and unavoidable responsibility to solve these problems in the measure of our technical and economic resources.

Nations face a very different reality. Some are equipped with technical and economic advantages, but also drawbacks, such as the lack of fossil fuel resources (oil and gas) and the high costs involved in satisfying demands for development. However, this disadvantadge can be turned to our advantage as it provides an OPPORTUNITY to use our imagination and find substitutes in passive energies, and other forms of energy that climate and nature have blessed us with.

Bioclimatic systems are alternatives that contribute to protecting the environment, saving energy, and improving our quality of life. If we observe the ingenious solutions achieved by local architecture in different areas of the planet, we will have greater success and come that much closer to finding the appropriate solutions in our designs, which does not mean overlooking other solutions in this broad field of research.

The use of geothermal and wind energy systems to condition large industrial sites has produced good results in recent projects in a number of countries that are now at the international cutting edge (as is the of Chile in South America). These projects have achieved remarkable energy efficiency levels compared with what had normally only been empirical exercises. Owing to their large size, industrial buildings permit interior to be controlled more effectively; they use more energy and production costs accurately reflect this use.

Dwellings involve other complexities, and finding new solutions to them has become a matter of urgency. A large number of sustainable dwelling projects are being with sustainability parameters that range from the use of passive systems (solar energy and light, natural ventilation, etc.) to more complex technologies, such as computerized systems for solar shades on façades and the quest for greater energy self-sufficiency. Homes have different variables, such as size, location, and end use, influenced by different customs and cultures.

Development of dwellings must combine many qualities: they must adequately satisfy demand, provide solutions to the setting (urban and geographical environment), seek beauty and rational use of resources (natural, material and economic resources), respect cultures, and provide quality of life to people.

Architecture can offer imaginative responses to the challenges bought by global warming, and should be developed in a responsible manner by taking into account the problems facing the planet and attempting to produce the least impact on the environment and the immediate surroundings.

Guillermo Hevia H.

Edificio Nestlé Graneros - Ganador Proyecto Hunter Douglas Mundial del Año 2009

El Edificio Nestlé de Graneros, Chile, diseñado por Guillermo Hevia (GH + A) ha obtenido recientemente el premio como Mejor Proyecto Hunter Douglas Mundial del año 2009, del universo total de obras en el mundo que empleen algún producto Hunter Douglas.

Para ver el listado de los otros finalistas haz clic aquí para inglés y aquí para español.

Afiche XVII Bienal de Arquitectura Chile


Se ha escogido el Afiche Ganador para la XVII Bienal de Arquitectura, de un total de 234 propuestas presentadas. La propuesta correspondió al estudiante Tomás Dintrans.

El Jurado estuvo compuesto por:

Arq. Patricio Gross F. Presidente Colegio Arquitectos de Chile
Arq. Guillermo Hevia H. Presidente XVII Bienal de Arquitectura 2010
Arq. Emilio Marín M. Director Montaje XVII Bienal de Arquitectura 2010
Arq. Maximiano Atria L. Representante Comité XVII Bienal de Arquitectura 2010
Sr. Manuel Figueroa A. Diseñador
Arq. Enrique Browne C. Representante de los concursantes.
Arq. Pablo Altikes P. Director del Concurso

Guillermo Hevia, Presidente XVII Bienal de Arquitectura

Guillermo Hevia será el Presidente de la XVII Bienal de Arquitectura - Bienal Bicentenario, titulada 8.8 Re - Construcción, luego de un re enfoque de la temática inicial a raíz del Terremoto y Maremoto que afectó a la zona centro - sur del país el pasado 27 de febrero.


La Bienal tendrá lugar en el Museo Histórico Militar entre el 18 - 27 de Noviembre, con un montaje que está a cargo del arquitecto Emilio Marín.

A continuación la presentación de la temática:

“8.8 Re – Construcción”.

Ha querido el destino que al celebrar el Bicentenario de nuestra Independencia, debamos enfocarnos a una enorme tarea de reconstrucción para recuperar la infraestructura general en una amplia zona del país. En minutos nuestra realidad ha cambiado física y socialmente. Los daños producidos en el territorio entre la V y IX Regiones, ha destruido ciudades, pueblos, patrimonio y borde costero, dejándonos en una precaria realidad.

El Bicentenario de nuestra independencia nos pone en una situación muy diferente, que supone una reacción inmediata de todos los actores sociales. La XVII Bienal de Arquitectura y los arquitectos en particular, estamos obligados ética y moralmente a asumir con prontitud y responsabilidad los desafíos que plantean estos graves acontecimientos, que demandarán toda nuestra capacidad y conocimiento.

Esta prueba será un desafío inédito y una oportunidad histórica, para demostrar que nuestro trabajo es capaz de dar respuestas inteligentes e innovadoras en los diferentes campos de la profesión. Los últimos acontecimientos nos obligan a hacer una profunda reflexión sobre las estrategias de diseño a corto, mediano y largo plazo.

Hoy estamos enfrentamos una realidad de urgencias concretas, para inmediatamente después planificar la reconstrucción de las zonas afectadas, especialmente la ocupación territorial que incluye también nuestro patrimonio urbano y arquitectónico, que son referentes culturales e históricos. Esta tarea es ineludible para arquitectos, urbanistas y académicos, quienes tendrán que hacer inmensos esfuerzos para levantar lo destruido. Chile debe aprender a convivir con su geografía y la naturaleza.

La arquitectura como referente cultural debe ser más que un producto y transformarse en conocimiento que se transmita. El conocimiento nace de la enseñanza y la experiencia, de los errores y la búsqueda de las certezas, de la conciencia de nuestras capacidades y limitaciones, de la voluntad y la constancia, del quehacer con disciplina y ética permanente, dando soluciones eficientes, creativas e innovadoras, que mejoren las ciudades y la calidad de vida de sus habitantes.

En el campo de la práctica, históricamente la falta de recursos no ha impedido desarrollar nuestros talentos y ha sido el mejor desafío para transformar estas carencias en oportunidades. Esta catástrofe será una verdadera prueba, la riqueza estará en la imaginación, la inteligencia y el sentido común, entendiendo que la arquitectura debe estar al servicio de la sociedad, resolviendo las problemáticas que el desarrollo y el crecimiento requieren, para hacer de Chile un país mejor, más moderno y solidario.

Hoy más que nunca las escuelas de arquitectura deben hacerse cargo de la enseñanza y la formación de calidad. Tenemos una las mayores cantidades de escuelas de arquitectura per cápita del mundo. Debemos hacer una reflexión crítica sobre esta realidad y su impacto en la excelencia formativa que el país nos exige. Asumirán el compromiso de actuar en consecuencia a esta nueva realidad.

La XVII Bienal del Bicentenario encuentra a la arquitectura chilena en una situación inédita en su historia, al poner a prueba la verdadera aplicación del conocimiento responsable de nuestros profesionales, enfrentados a esta máxima exigencia de la naturaleza. Queremos resaltar con mucha fuerza, que ha quedado demostrado una excelencia profesional en todos los campos de la construcción más allá de los daños, una prueba real que posiblemente ningún otro país sería capaz de soportar.

La reconstrucción a que estaremos enfrentados obligará a una transformación muy responsable de las propuestas de ocupación territorial, diseño urbano y arquitectónico, enfocados a la búsqueda de una real calidad de vida y sustentabilidad permanente, con conciencia de nuestra geografía y recursos naturales que cambiará definitivamente el rostro de Chile en el siglo XXI.

La arquitectura ha sido inherente a la especie humana y su historia. No ha habido ninguna civilización importante que no haya dejado una huella con su arquitectura, como un legado en el tiempo, transformándose en verdadero cimiento del saber y la cultura.

La XVII Bienal de Arquitectura “8.8 RE – CONSTRUCCIÓN”, convoca a realizar un trabajo de los arquitectos en conjunto con otras profesiones afines, a debatir soluciones en los campos de la ingeniería, la investigación en la construcción y desarrollos tecnológicos, que transformen a Chile en un verdadero referente a nivel mundial.

Guillermo Hevia H.
Presidente XVII Bienal de Arquitectura – Bicentenario 2010
“8.8 Re – Construcción”